connexion bdd applet

Version imprimable