de perl latin9 à perl utf8

J'utilise dorénavant ubuntu (encodage UTF8)
j'ai converti mes scripts perl de latin9 en utf8
ils fonctionnent mais ignore les caractères accentués:

le morceau suivant qui contient une comparaison avec des caractères accentués (ö et ä) ignore ces caractères.

} elsif ($mot =~ /[a|e|i|o|u|y|ä|ö|n|l|r]tt[a|o|i|u|y|ä|ö]$/) {
# le mot se termine par "[V|l|n|r]ttV1"
@tmp = moduleA2($ligne);
print DESCR_OUT "$tmp[0]\n";
print DESCR_OUT "$tmp[1]\n";

donc, apparemment la comparaison ne donne rien pour ces caractères.
Comment résoudre ce problème ?

Premièrement, les classes de caractères n'ont pas besoin d'alternatives "|" :

Code:

---

1 2	elsif ($mot =~ /[aeiouyäönlr]tt[aoiuyäö]$/)

---

Par ailleurs, je ne sais pas comment tu as converti tes scripts en UTF8, mais s'ils sont véritablement en utf8, rajoute :

Code:

---

use utf8;

---

au début de ton script.

--
Jedaï

Merci

j'ai converti les scripts avec iconv -f 885915 -t UTF8

use utf8 ;
ne suffit pas.

je crois que je problème vient du fait que "ö" et "ä" sont codés sur deux octets avec UTF8 alors qu'ils sont codés sur un seul octet en latin9 (j'ai vérifié avec Khexedit)