Modifier des contrôles

Bonjour à tous,

je n'arrive tjrs pas à modifier le texte d'une CDialog. Cette fois-ci j'ai procédé par étape :
- J'ai désigné ma fenetre
- J'ai généré la classe grace à VS 2005
- J'ai ajouté un bouton à ma fenetre principale
- J'ai ajouté une action qui fait qu'a chaque fois qu'on clique on lance la fenetre

- dedans je construis l'objet USBDlg => MAis apres pas moyen de modifier un text. A chaque fois j'obtiens une erreur Debug Assertion je crois.
J'ai tout essayé le GetItemDlg(NOM DU TEXT)->SetWindowTextA("TEXTE");
Ca ne fonctionne pas!

Je ne vois pas comment faire pour réaliser le traitement suivant:

- Execution d'un bout de code pour déterminer un appareil est connecté ou pas
- Affichage du résultat dans la fenetre.

Je ne comprend pas bien la manière de programmer etant largement habitué au C#. Pouvez vous m'aidez en m'indiquant la marche suivre pour simplement modifier un text...

Merci bcp