[XSL~FO] Formulaire PDF coordonnées

Salut à tous,

Je fais en ce moment un projet qui consiste à générer automatiquement un formulaire de cases à cocher en fonction d'un fichier contenant les questions et les réponses possibles. Ce formulaire devra être imprimé et l'autre partie de mon programme consistera à scanner les formulaires remplis et donc d'en analyser les données des feuiles remplies.
Je cherche donc à éditer ce formulaire avec précision afin de connaître les coordonnées de chaque cases à cocher.

Si quelqu'un aurait une idée ou des infos qui pourraient me faire avancer...
Moi j'ai pensé à utiliser du XSL-FO ou SVG, et je n'ai aucune limite sur le langage a utiliser, je suis ouvert a toutes vos propositions!!!

Merci d'avance

Pour l'abalyse du scan je te conseil de voir tout ce qui est OCR
Pour la génération d'un fichier imprimable, pdf est roi et donc fop est utilisable.
De plus tu peux gérer l'emplacement des cases à cocher