Version imprimable
Bonjour, j'aimerais mettre Eclipse en français (j'ai la 3.0.1)
et dans le tuto il l'explique mais pour une version antérieure et cela n'as pas l'air d'etre la meme chose... :x
en plus sur le site on peut télécharger plein de language pack pour des truc différent mais je ne sais lequel prendre ni comment l'installer :oops:
Si quelqu'un peut m'expliquer cela serait bien aimable...
Merci d'avance
++
Personne ne sais comment mettre éclipse en français ? 8O
:(
:oops:
Je suis vraiment désolé pour ce Triple poste, j'en ai presque honte mais est ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
parce que là ... :cry:
Merci d'avance à une bonne ame qui pourrat m'éclairer :/
tout est expliqué ici et ca marche :
http://deptinfo.cnam.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=809
ATTENTION : il faut lire tout le post car il y a des infos cachées....
mais c'est sûr qu'au niveau des langues ya pas beaucoup de données sur le net... notez d'ailleurs les paramètres bisares d'appel (dont on ne trouve pas la doc d'ailleurs ;-) )
J'ai essayé de faire comme il dit dans sont post mais cela ne marche pas... :x
Peut tu me dire quel fichier doit être à coté duquel ?
parce que déja mon fichier ou est Eclipse est dans un autre, donc je ne sais plus quoi mettre où...
C:\Program Files\Eclipse\eclipse-SDK-3.0.1-win32\eclipse\eclipse.exe
voila ou se trouve mon dossier eclipse
et l'autre :
C:\Program Files\NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32\eclipse\{feature|plugin}
Si vous pouviez m'indiquer quel dossier retirer et quel fichier mettre où cela serait gentil ? :)
Faut que tu dézippes NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip dans ton fichier C:\Program Files\Eclipse\eclipse-SDK-3.0.1-win32
mais après je n'ai pas compris ce qu'il fallait lancer exactement (eclipse --clean ??? ou faut-il autre chose?)
Bin j'ai beau mettre --clean dans le raccourci mais que doit il faire après ?
je dois regler quelque chose dans les options ? ou bien le fait il tout seul ?
parce que rien ne se passe :x
Supprimer le dossier configuration d'eclipse résout souvent les problèmes.
Au lancement il suffit de lui redonner votre workspace, un refresh et ca roule.
LMK
Wouaw, ca a marché... 8O
Merci LeMaKal pour cette information qui m'as été précieuse... :D
Merci breaucoup à tous ceux qui m'ont aidé...
++
Super, merci pour l'information, elle m'a été très précieuse pour la traduction. Comme je débute juste en JAVA, je crois qu'il est interressant de résumer la procédure.
Télécharger le fichier ZIP sur http://deptinfo.cnam.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=809
après l'avoir dézipper, il suffit de remplacer les deux dossiers déja présent dans la repertoire d'éclipse (Features et Plugins).
Créer un raccourci d'éclipse sur le bureau et ajouter à la cible la commande --clean (propriété de windows).
supprimer le dossier configuration dans le repertoire d'eclipse (si besoin)
relance l'application à partir du raccourci bureau.
Normalement tout marche. :!:
Bonjour,
je viens de faire tout ce que tu as dit cyril.ppn mais eclipse est toujours en anglais :cry:
J'ai manqué quelque chose?
A mon avis, la seule chose qui peut perturber la traduction est le --clean qui peut être mal mis dans la cible du raccourci.
Si tout le reste et bien fait, il ne devrait pas y avoir de problème. Supprime une nouvelle fois le dossier configuration et redémarre le logiciel à partir du raccourci.
Apres m'être faite à l'idée que je travaillerai avec Eclipse en anglais, et puis redémarrage du logiciel, j'ai découvert que c'était en français, je ne sais pas quel mystère mais c'est pas grave :wink:
Merci de ta réponse :)