Probleme lors d'appel de méthodes qui en appelent d'autres

Bonjour,

Merci

Tu appelles des fonctions membres depuis une fonction non-membre. Ce ne serait pas plutôt Glacier::arrivee ?

Tu n'aurais pas oublié un point-virgule pour terminer une déclaration de classe, au pif celle qui est incluse en dernier dans Vacancier.cc ?