Taille des boites

Bonjour

J'essaie de faire un exemple commenté pour un étudiant tout en apprenant Gtk : troumad.info/gtk.c . Je n'arrive pas à faire ce que je souhaite pour les tailles de mes différents éléments avec ma seconde boite ( celle qui est définie dans int suite(GtkWidget *p_widget, gpointer * param) ).
Cette boite contient une zone avec une barre défilante. J'aimerai :
1) qu'à l'ouverture sa taille s'adapte à son contenu tant que cette taille ne dépasse pas l'écran
2) que lorsque que je grandis la fenêtre la zone avec les boutons reste de la taille minimal ainsi que la ligne de séparation.

Merci !

nb : il reste une erreur lors de l'arrêt, et je ne sais pas pourquoi :( : http://www.developpez.net/forums/sho...38#post1764438

J'ai trouvé et compris grâce à http://gtk.developpez.com/cours/gtk2/Gtk.Les.box.php !