Probleme affichage caractere

Salut a tous,
Voila aujourd'hui j'ai voulu mettre a jour ma lib GTK+ mais aparement je l'ai fait comme un pied plus rien ne marchait, j'ait tout reinstalle du debut, en prenant les derniere version de tout les headers, donc j'avais du 2.9.xx à 2.10.xx car je trouvait pas tout les fichiers pour la version 2.10.xx. et j'ai bien sur mis a jour les runtimes.

Mais maintenant lorceque je compile et je lance il m'affiche des espece de rectangle au lieu de caracteres , je pige vraiment pas pourquoi.

http://img101.imagevenue.com/loc197/..._122_197lo.JPG
J'ai fait un ptit screen pour vous montrer ce que ca donne

Bonjour,

:faq: Pourquoi l'affichage des chaînes GTK+ n'est pas correct sous Windows ?

Si c'est bien ça le problème, j'accepte avec plaisir toutes info pour compléter cette question un peu light ;)

J'ai bel et bien le fichier pango.aliases dans le dossier ou est installe le runtime, et en ce qui concerne la conversion, je pense pas que ce soit cela, car je n'avais pas de probleme d'affichage avant avec les meme codes :s

Ah d'autre nouvelles, j'ai essaye de lancer des exemple d'executables, et le probleme est toujours le meme sauf que ca lance une console a cote et il y a cette erreur qui se produit sur tout les *.exe :

Pango-CRITICAL **: _pango_cairo_font_map_get_renderer: assertion 'PANGO_IS_FONT_MAP (fontmap)' failed

edit: oups sry pr le double post :s

Resolu:
Donc voila ce que j'ai fait, j'ai desinstalle la derniere version du runtime qui installe tout dans c:/GTK d'origine et j'ai reinstalle la version 2.10.6.xx qui elle s'installe dans C:\Program Files\Fichiers communs.
Et la ca a marché :p