une fonction d'affichage à rajouter

Version imprimable