petit prob avec choice

hello,

je travaille en awt, et je rencontre un petit problème avec un Choice.
voila ce que j'aimerais faire:
En gros je veux ajouter une entrée à mon choice, et cette entrée est deux variables string (ici timestack et positionstack). Mon problème est que en faisant comme je l'ai fait, les deux string s'ajoutent mais ils sont collés l'un à l'autre.... J'aiersia bien les séparés d'un point virgule, ou espace...
voila le code

Code:

---

1 2 3

timestack = String.valueOf(time1); positionstack=String.valueOf(position); stack.add(timestack+positionstack);

---

merci beaucoup

Code:

---

1 2 3 4

timestack = String.valueOf(time1); positionstack=String.valueOf(position); String resultat = timestack+";"+positionstack; stack.add(resultat);

---

Ca devrait faire l'affaire ;)

merci beaucoup,

ca marche, cool