to_char(ma_date) spécifier la langue

Bonjour,
Lorsque je fais

Code:

---

select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss') as ma_date from dual

---

J'obtiens :
MA_DATE
---------------------------------------------------------------------------
22-FEV-2005 18:26:39

Or ce que je voudrais c'est
22-FEB-2005 18:26:39
C'est à dire février mais en anglais.
J'ai vu dans l'aide sur To_char qu'il y a un troisième paramètre qui pourrais me permettre de définir que dans cette instruction là, il faut utiliser la langue anglaise.

Citation:

---

SYNTAX:

TO_CHAR(d [, fmt [, 'nlsparams'] ])
...
The 'nlsparams' specifies the language in which month and day names
and abbreviations are returned. This argument can have this form:

'NLS_DATE_LANGUAGE = language'

---

Le problème c'est que je n'arrive pas à définir ce satané language.
Lorsque je fais :

Code:

---

1 2 3 4 5

SQL> select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss',’NLS_DATE_LANGUAGE = American’) as ma_date from dual; select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss',’NLS_DATE_LANGUAGE = American’) as ma_date from du * ERREUR à la ligne 1 : ORA-00911: Caractère invalide

---

En revanche si je fais :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

SQL> select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss','NLS_DATE_LANGUAGE = French')as ma_date from d ual;   MA_DATE --------------------------------------------------------------------------- 22-FEV-2005 18:31:57

---

Je n'obtiens pas d'erreur.

J'ai cherché en vain des exemples avec spécification de la langue et je n'ai pas trouvé.
Pouvez-vous m'aider à spécifier ce damné format de langue.
Ps: L'idée est de trouvé le to_date idéal pour simuler le format de date natif de VMS qui est JJ-MMM-AAAA HH:MI:SS.CC.
où CC est les centieme de seconde, et MMM prend la valeur JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUn, JUL, AUG, SEP,OCT, NOV,DEC.
exemple

Code:

---

1 2 3 4

SQL> select sysdate from tabu;   22-FEB-2005 18:33:34.31 1 row selected

---

Merci.
Soazig

C'est normal que dans tes codes tu utilise d'un coté le caractère ' et de l'autre celui ci ´ ???

je ne dis pas que ca vient de la parce que tu as pe les memes dans tes vrais ocdes mais bon parfois les solutions les plus flagrantes sotn celles qui se voient le moins...

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SQL> select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss','NLS_DATE_LANGUAGE = French') as ma_date from dual;   MA_DATE -------------------- 23-FEV-2005 07:46:35   SQL> select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss','NLS_DATE_LANGUAGE = English') as ma_date from dual;     MA_DATE -------------------- 23-FEB-2005 07:46:43

---

Merci Aeternus, c'était bien un problème de quote.
J'avais fait un copier coller d'un document, et dans ce document les quotes devait être transformée pour faire beau?

Je crois que sans toi je ne l'aurais pas vu.
Merci aussi à toi orafrance, mais si Aeternus ne m'avais pas montré qu'il y avait un problème de ' j'aurais cru à une intervention magique de ta part


Question subsidiaire, y a t-il un moyen d'avoir les centieme de secondes.
Mais bon pour l'instant je fais sans :

Code:

---

select to_char(sysdate, 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss','NLS_DATE_LANGUAGE = American') || '.00' as ma_date from dual

---

Soazig

Si tu es en 9i, tu peux utiliser SYSTIMESTAMP et FF pour avoir les centièmes de secondes (à tester, je n'ai pas de 9i sous la main...)


Laly.

Désolé, je ne suis pas en 9i, mais je pense que je vais me contenter des secondes.
[Edit]Version d'oracle renvoyée par v$version
Oracle7 Server Release 7.3.4.0.0 - Production
[/Edit]
Merci à tous

oui, tu as raison Laly,

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SQL> select to_char(systimestamp , 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss.ff','NLS_DATE_LANGUAGE = American') as ma_date from dual;   MA_DATE ------------------------------ 23-FEB-2005 08:50:20.657351   SQL> select to_char(systimestamp , 'dd-MON-YYYY hh24:mi:ss.ff9','NLS_DATE_LANGUAGE = American') as ma_date from dual;   MA_DATE ------------------------------ 23-FEB-2005 08:50:33.278432000

---

Bonjour

Pour compléter ce post, le format MON en 10g ne semble plus donner les 3 premières lettres du mois :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

SQL> select to_char(sysdate,'dd-mon-yyyy') from dual;   TO_CHAR(SYSDA ------------- 03-mars -2006   SQL> select banner from v$version;   BANNER ---------------------------------------------------------------- Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.1.0 - Prod PL/SQL Release 10.2.0.1.0 - Production CORE 10.2.0.1.0 Production TNS for 32-bit Windows: Version 10.2.0.1.0 - Production NLSRTL Version 10.2.0.1.0 - Production

---

Et je ne sais pas comment faire pour obtenir : 03-MAR-2006 comme en V9 et précédentes ...
:?:

Citation:

---

Envoyé par jack554

Bonjour

Pour compléter ce post, le format MON en 10g ne semble plus donner les 3 premières lettres du mois :?:

---

ouais, pas très sympa de changer ce genre de valeur d'une release à l'autre...

Le monde evolue et les conventions utilisees avec lui. Le seul moyen, hors cas urgent et particulier, de vehiculer et de proceder a ces changements (changement de devise, format, calendrier, etc, pour tel ou tel language ou territoire, pour des raisons administrative, legales ou autres) sont justement l'introduction des nouvelles releases.

Les changements NLS sous 10g sont documentes dans ?/nls/data/old/readme.txt.

Il est possible de revenir a un comportement pre-10g en utilisant certains scripts documentes dans ce readme.