Base de données, champs mémo

Bonjour,

J'ai un petit problème lorsque j'esaie d'exécuter une requête mise-à-jour pour un champ mémo. La base de données que j'utilise est FoxPro. Le problème est que le texte (mémo) que je veux écrire contient des retour de chariot et ma requête est mal interprété, mais j'ai besoin de ces retours de chariot.

EX :
cMemo = "Allo
bonjour"

UPDATE NomTable
SET ChampMemo = 'cMemo'
where Id = 1

Ce qui est interprété comme suit

UPDATE NomTable
SET ChampMemo = 'Allo
Bonjour'
where Id = 1

Quelqu'un aurait une suggestion ?

Merci
a+

Passe par une requête paramétrée au lieu d'une concaténation de chaine pour construire ta commande. Cela devrait résoudre ton problème.