Ecrire fichier distant via afp

Bonjour,

Je souhaite creer un fichier sur un serveur XServe distant via le protocole "afp". Je ne sais pas du tout comment m'y prendre...
J'espere que quelqu'un pourra m'aider...

Merci

Ok j'ai trouvé une solution en passant pas un script shell...Pas super, mais ca fonctionne :?