[makefile] Afficher/masquer des messages

Version imprimable