trigger et champ read-only

Bonjour,

J'essai d'ecrire le trigger suivant:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

CREATE TRIGGER KEEP_COUNTER_TO_ZERO FOR TOKEN ACTIVE AFTER UPDATE POSITION 0 AS BEGIN OLD.COUNTER = 0; END;

---

Il compile tres bien mais au moment de faire le commit ca ne va plus. J'ai l'erreur suivante:
"This column cannot be updated because it is derived from an SQL function or expression. Attempted update of read-only column."

De meme si je remplace OLD par NEW.

Merci de votre aide

parce qu'il faut dans ce cas utiliser BEFORE UPDATE et non PAS AFTER