Il y a beaucoup de mauvais bouquins d'introduction. En francais comme en anglais. Et a partir d'un certain niveau, on n'a pas tellement besoin de bouquins d'introduction, sauf si on enseigne. et on ne les regarde pas tous.Citation:
Envoyé par warubi
Il y a au moins quelques traductions de bons bouquins. Mais en achetant en anglais tu evites les problemes de traductions (cela fait plus de 15 ans que, suite a une serie de traductions techniques particulierement calamiteuses, j'ai decide de ne pas acheter une traduction quand je maitrisais la langue originale assez bien pour me passer de traduction; j'ai fait quelques exceptions -- la derniere etant pour la traduction du LaTeX companion) et tu as plus de chance d'avoir une edition avec les problemes connus corriges ou meme une edition revue.
Dans les domaines informatiques, si tu ne lis pas l'anglais, tu es d'office en retard: au moins le temps necessaire a la traduction; et pas mal de livres pointus ne sont pas traduits.
