Problème d'agrandissement d'une boite de dialogue

Bonjour,

Je suis novice en c++ et je reprends un programme en C++ de quelqu'un.
Je voulais agrandir une boite de dialogue (cadre) afin de pouvoir intégrer des boutons supplémentaires sur la gauche du cadre automatique (voir pj).
Je pensais qu'il suffisait d'agrandir le cadre graphiquement (en ouvrant la ressource graphique correspondante à la boite de dialogue) et implanter les boutons. Malheuresement, lorsque j'exécute le programme, le cadre n'est pas agrandi et les boutons ne sont pas visibles (cachés derrière un autre cadre, je pense).

Si quelqu'un pouvait m'indiquer la marche à suivre...

Merci

Fred