[Flash 8] Exporter/Importer des textes

Bonjour,
Je voudrais savoir s'il y a un moyen de lister tous les textes d'un fla et de les exporter dans un fichier texte.
Et vice versa, réimporter tous ces textes à partir du fichier texte.
Peut être avec jsfl?
En fait, le client a besoin de traduire les fichiers actuels en Anglais... et ce serait plus simple d'avoir tous les textes de les traduire et de les réimporter...
Merci à vous.....

Tu ne peux pas à ma connaissance exporter du texte. Par contre tu peux l'importer. Sinon pour l'exporte, peut-être en passant par du php.

Mais dans l'importation, le résultat de l'importation n'est visible que dans le swf! Ce qui pose problème pour la mise en page des différents textes par les infographistes....
Je voudrais pouvoir importer du texte se trouvant dans un fichier externe et qu'il soit lisible dans le fla et le swf?
C'est possible ça ?

ben oui avec un champs texte dynamique et un LoadVars()

Fichier jslf permettant de transformer tous les textes d'un fichier fla en texte dynamique et d'exporter le contenu dans un fichier texte sous forme de var1=...

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
function remplace(chaine,to_replace,p_replace){
	return chaine.split(to_replace).join(p_replace);
}
function FlashPathToFilePath(flashpath){
	var path = remplace(flashpath,"\\","/")
	path = remplace(path,":","|");
	return "file:///"+path;
}
 
function dynamiseText(tf){
	if(tf.textType!="dynamic"&&tf.variableName==""){
		var nomVar = "var_"+numVar;
		numVar++;
 
		tf.textType = "dynamic";
		tf.renderAsHTML=true;		
		tf.variableName = "_level666."+nomVar;
		tf.selectable = false;
		tf.embedRanges = "4|5|17";
		tf.border = false;
		tf.lineType  = "multiline";
		var texte = tf.getTextString();
		FLfile.write(txt_path,"\n&"+nomVar+"="+texte+"&","append");
	}
 
}
function createVars(tline){
	//fl.trace("tline "+tline);
	var calques = tline.layers;
	var nb_calques = calques.length;
	for(var i=0;i<nb_calques;i++){
		var images = calques[i].frames;
		var nb_images = images.length;
		for(var j=0;j<nb_images;j++){
			var els = images[j].elements;
			var nb_els = els.length;
			for(var k=0; k<nb_els;k++){
				if(els[k].elementType == 'instance'&&els[k].instanceType=='symbol'){
					createVars(els[k].libraryItem.timeline);
				}else if(els[k].elementType == 'text'){
					dynamiseText(els[k]);
				}
			}
		}
	}
}
//
fl.outputPanel.clear(); 
fl.trace("C'est parti");
var numVar = 0;
var fla = fl.getDocumentDOM();
//fl.trace("fla "+fla);
if(fla==null){
	alert("Vous devez avoir un document d'ouvert.")	;
}else{
	var path = fla.path;
	//fl.trace("path "+path);
	var txt_path = FlashPathToFilePath(path.substr(0,path.indexOf(".fla"))+".txt");
	//fl.trace("txt_path "+txt_path);
	var txt_exists = FLfile.exists(txt_path);
	//fl.trace("txt_exists "+txt_exists);
	if(txt_exists){
		var ok = confirm("Le fichier "+txt_path+" existe déjà. Ecraser ?");
	}
	if((!txt_exists)||(txt_exists&&ok)){
		FLfile.write(txt_path,"// Txt généré par TxtExternaliser");
		createVars(fla.timelines[0]);
	}
	fl.trace("fini");
}