[inline] declaration et point-virgule

Version imprimable