Commencer Hibernate + UML

bonjour,

Le sujet a surement déjà été posé, mais je n'ai rien trouvé dans la FAQ, ni via la recherche..
Je vais bientot mettre en ouvre Hibernate, pour un nouveau projet. J'aimerai pouvoir partir d'un modele de conception UML, construire la base de donnée et les classes java de mapping objet/relationnel.

Questions:
1) De quels outils ai je besoin? Préférence pour des logiciels open-source/gratuit.
2) Hibernate construit-il les requetes SQL de construction de la base. Je me suis laisse entendre que cette partie ne marchait pas bien. On m'a recommandé DBDesigner pour la construction de la base.
3) Quel est la compatibilité d'Hibernate avec la dernière version de MySql 5.
4) Je suis prenneur de tout conseil de la mise en oeuvre d'Hibernate dans un projet java

Données techniques:
Faible volumetrie des données (<10000)
Faible contraintes de performance
Java 1.5 (imposé)
IDE Eclipse

merci par avance de vos reponses.
thierry

Je me sers des fichiers de mapping pour générer le schéma de la base et je n'ai jamais eu de problèmes que ce soit avec postgresql ou mysql (5).

J'ai fait l'inverse, j'ai créé mon MCD, MLD et mon script SQL avec AnalyseSI. J'ai éxécuté le script avec phpmyadmin puis j'ai généré mes fichiers de mapping avec Hibernate Synchronizer.

Vu que tu va travailler en JAVA 1.5, je te conseil d'utiliser les Annotations Hibernate. Ces derniers remplacent les fichiers de mapping XML.
En fait ce sont des tags qui doivent être mis en place dans les classes JAVA de mapping (voir la doc officiel sur le site, elle est en français :D )
Les annotations facilite et accèlère le paramètrage de la persistance. De plus l'utilisation est très intuitive. A toi de voir...

Sinon pour les outils, il y a Hibernate Tools qui fournit pas mal de modules et d'options. Notamment Hibernate Artifact Generation qui permet la génération auto du fichier de config Hibernate, des classes JAVA avec annotations (en option), des fichiers de mapping XML...

Sinon il y a AndroMDA qui permet de générer les fichiers de mapping XML à partir du schéma UML il me semble.
Et à partir de ce mapping tu peux obtenir la DDL de ta base avec Hibernate Tools (Schema Export ou hbm2ddl)