[Debutant][Lotus Notes Domino]Debug d'un agent java

Bonjour,

j'essaie d'utiliser Eclipse pour manager des programmes java que je compte utiliser sous lotus notes domino
j'ai suivi pas à pas la démarche que j'ai trouvé sur ce lien: http://www-106.ibm.com/developerwork...notes-eclipse/
j'ai ajouté le Notes.jar en tant qu'external jar
java 1.3.1 est selectionné en tant que JRE System Library
ma classe est construite sur le modele indiqué
et j'ai rempli le debug box dialog de la maniere decrite

mais quand j'essaie de debugger, j'obtiens le message d'erreur suivant:

Citation:

Failed to connect to remote VM. Connection refused

Qqun serait il en mesure de me dire pourquoi cette erreur?

ci dessous le code de l'agent java au cas où qqun souhaiterait tester

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
package com.ibm.NotesJava.agents;
 
import lotus.domino.AgentBase;
import lotus.domino.*;
import java.io.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
 
public class JavaAgent extends AgentBase {
 
	public void NotesMain() {
 
		try {
			Session session = getSession();
			AgentContext agentContext = session.getAgentContext();
 
			// (Your code goes here) 
//			 first, let's get the system properties as a String
			StringWriter sw = new StringWriter();
			System.getProperties().list(new PrintWriter(sw));
 
			// easy enough...now create a simple dialog to display the results
			// (make the Dialog final so we can access it from the ActionListeners)
			final Dialog msgbox = new Dialog(new Frame(), "System Properties", true);
			msgbox.setLayout(new BorderLayout());
 
			// create the label
			msgbox.add("North", new Label("Here are the Java System Properties for this machine:"));
 
			// create a text area
			TextArea props = new TextArea(sw.toString(), 10, 50);
			msgbox.add("Center", props);
 
			// make a button so the user can close the dialog
			Panel buttons = new Panel();
			buttons.setLayout(new FlowLayout());
			Button close = new Button("Close");
			close.addActionListener( new ActionListener()  {
				public void actionPerformed(ActionEvent e)  {
					msgbox.dispose();
				}
			} );
			buttons.add(close);
			msgbox.add("South", buttons);
 
			// display everything
			Dimension d = msgbox.getToolkit().getScreenSize();
			msgbox.setLocation(d.width/3, d.height/3);		// center the MessageBox
			msgbox.pack();						// organize all its components
			msgbox.setResizable(false);		// make sure the user can't resize it
			msgbox.toFront();					// give the MessageBox focus
			msgbox.show();					// and display it
 
		} catch(Exception e) {
			e.printStackTrace();
		}
	}
}