des difficultés sur des methodes

Version imprimable