Problème de taille des "title" pour une interface multilingue

Bonjour,

Je suis en train de créer une interface multilingue pour un site web. Je remplis des fichiers de langue (ex: english.php, french.php) dans lequels je définis des variables globales, par exemple:

Code:

---

define ('VOIR_MESSAGE_ACCUEIL','Hello world');

---

J'arriche ensuite ces variables dans mon code PHP/HTML.

ex (débile):

Code:

---

<a href="Affichage_Message_Accueil.php"><?echo VOIR_MESSAGE_ACCUEIL?></a></li>

---

Tout marche, sauf quand je veux faire la même chose sur des title (pour celui d'une balise <a> par exemple.) Dans ce cas, je n'ai qu'un mot d'affiché et pas une phrase complète, comme je l'inscrit pourtant dans mon define.

Je suis sous IE7.

Help :D

Tu ne voit que le premier mot dans l'infobulle qui s'affiche je suppose.
Mets des " au début et à la fin de ton attribut title.

Code:

---

<a href="Affichage_Message_Accueil.php" title="<?php echo VOIR_TITLE_ACCUEIL; ?>"><?echo VOIR_MESSAGE_ACCUEIL?></a></li>

---

Citation:

---

Envoyé par kazhar

Tu ne voit que le premier mot dans l'infobulle qui s'affiche je suppose.
Mets des " au début et à la fin de ton attribut title.

Code:

---

<a href="Affichage_Message_Accueil.php" title="<?php echo VOIR_TITLE_ACCUEIL; ?>"><?echo VOIR_MESSAGE_ACCUEIL?></a></li>

---

---

Merci, ça marche maintenant pour les <A>, mais pas pour les <li>

Autre chose, j'ai placé des images dans un répertoire: "/img/fr" ou "/img/eng", ou autant de répertoires que de langues.

Avant , j'y accédais par:

Code:

---

<img src="img/fr/bienvenue.gif" alt="" />

---

En faisant:

Code:

---

<img src=<?echo IMG_SRC?>"bienvenue.gif" alt="" />

---

Ca marche plus....c'est pas possible d'inclure des images selon un répertoire et selon la langue. Bien sûr, j'ai fait un define sur IMG_SRC:

Code:

---

define ('IMG_SRC','img/fr');

---

C'est bon, je viens de corrgier ma boulette, voici la ligne correcte:

Code:

---

<img src="<?echo IMG_SRC?>bienvenue.gif" alt="" />

---

Une erreur de guillemets.

Tout marche à présent.

Merci de ton aide.

Tu as des soucis avec l'utilisation des quotes apparemment ...

Code:

---

<img src="<?php echo IMG_SRC?>/bienvenue.gif" alt="" />

---

lol, merci! :aie:

Citation:

---

Envoyé par Bisûnûrs

Tu as des soucis avec l'utilisation des quotes apparemment ...

Code:

---

<img src="<?php echo IMG_SRC?>/bienvenue.gif" alt="" />

---

---