Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 4.8
Version imprimable
Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 4.8
knock! knock! i lock
:mouarf:
fait (dur dur la reprise de début d'année :wink:)
Je prend la relecture du chapitre 4.8!
Thierry
où en es-tu de la relecture ? ;)Citation:
Envoyé par mujigka
Salut,
Pour donner un petit coup de main à mujigka, je place mes impressions...
Pas de fichiers de correctif (je laisse ce soin à mujigka), mais il pourra les intégrer dans sa relecture ;)
§1:
KESKIDI:question:Citation:
La commodité de sortir les noms de données et de fonctions de l'espace de nom global s'étend aux structures. Vous pouvez imbriquer une structure dans une autre, et donc associer garder les éléments associés ensembles. La syntaxe de la déclaration est ce sur quoi vous pourrez compter, comme vous pouvez le voir dans la structure suivante, qui implémente une pile de réduction comme une liste simplement chaînée ainsi elle n'est jamais hors de la mémoire:
:arrow:
C'est pas mieux :question:Citation:
La commodité de sortir les noms de données et de fonctions de l'espace de nom global s'étend aux structures. Vous pouvez imbriquer une structure dans une autre, et donc garder les éléments associés ensembles. La syntaxe de la déclaration est ce sur quoi vous pourrez compter, comme vous pouvez le voir dans la structure suivante, qui implémente une pile de réduction comme une liste simplement chaînée afin qu'elle ne soit jamais à court de mémoire:
§4: partie non traduite
§8: partie non traduiteCitation:
(it assumes this has been allocated on the heap):arrow: (qui suppose que l'élément a été alloué sur le tas)
Citation:
Stack::push( ) prend l'argument, qui est un pointeur sur la variable que vous voulez [you want to keep track of]:arrow: ...sur la variable dont vous voulez garder une trace
mujigka, à toi de jouer :DCitation:
on appelle la fonction Link’s initialize( ):arrow: la fonction de link initialize( )(ou, carement link::initialise( ) pour assigner les valeurs appropriées aux membres de Link.
Je vais relire aussi...
fait. Pas grand chose, une ou deux corrections de style avec lesquelles je ne serai peut-être plus d'accord moi-même demain ? En gras dans le .doc.
Donc relecture ok ?
là encore, je vais re-reprendre ca ASAP...
Bon, j'ai relu, ce qui acheve la relecture du chapitre 4 :D