Hibernate tools - activer vue Hibernate entity model

Salut,
Dans la doc de l'outils Hibernate plugin, il est question de la vue Hibernate Entity model qui devrait permettre de modifier des relations entre tables et de réaliser mon mapping directement sur mon modèle.
Cependant a chaque fois que j'ouvre cette vue, je n'obtiens qu'une vue blanche et je ne vois pas comment on se connecte au schéma.

Sinon je cherche simplement un outils capable de me donner la possibilité de prendre un schéma existant, positionner mes relations (foreign key) et qui me créé les fichiers hbm.xml correspondant.

up

C'était le week end quand j'ai posté, ca a pas du être vu ^^

Peut être que ce post aurait plus sa place dans les plugins eclipse ?

Sans vraiment savoir pourquoi, ca a finalement marché, sans changer quoi que ce soit.
Mais contrairement a ce que je pensais, cette vue ne permet pas de modifier les associations, ce n'est donc pas l'outils que je cherche.