cloudscape DB sql server

Salut à tous,
je suis en train d'ecrire un programme, une application web pour ainsi dire.Sur mon system la DB par defaut est cloudscape DB,mais seulement je veux utiliser un server MS SQL SERVER 2005,pour cela je dois "transporter" des donnees deja existantes dans la cloudscape DB vers le MS SQL SERVER 2005.Mais seulement il se pose le probleme suivant.Je joins ci contre le fichier log.
Pièce jointe 7215

Je vous serai très reconnaissant de votre aide, car je poirote depuis des jours sur ce probleme.
Merci encore

Salut à tous,
n'ya t-il persone pour m'aider?!?!

N'ya t'il personne pr me donner rien qu'une indication!!!!