[XSLT] Problème de guillemet

Bonjour,

J'utilise un xsl qui transforme mon fichier xml en .sql. J'ai un soucis avec cette balise :

Code:

1
2
3
4
 
<dcterms:abstract>
Situé à Arcizans-Avant, petit village typique des Pyrénées à 2 km d'Argelès Gazost. Au centre de toutes les randonnées, sites touristiques et stations de ski, "Les Châtaigniers".Eloigné de toute circulation routière, vous offrira sa vue panoramique sur la vallée, son calme, son ombrage, ses locations tout confort (caravanes, mobil-homes, chalets), sa piscine.
</dcterms:abstract>

Vu qu'elle contient des guillemets cela me sort une instruction sql du genre :

Code:

1
2
Insert into obj_tour (identifiant,titre, description, commune, codeInsee, xLamb2, yLamb2, classement, prixMin, prixMax,departement, dateDebut, dateFin, label) VALUES ("65.CT.021.00141.CDT-65", "CAMPING LES CHATAIGNIERS", "Situé à Arcizans-Avant, petit village typique des Pyrénées à 2 km d'Argelès Gazost. Au centre de toutes les randonnées, sites touristiques et stations de ski, "Les Châtaigniers".Eloigné de toute circulation routière, vous offrira sa vue panoramique sur la vallée, son calme, son ombrage, ses locations tout confort (caravanes, mobil-homes, chalets), sa piscine.", "ARCIZANS AVANT", 65021, 216, 1847, "2 étoiles",1.80,0,	65,2006-06-01","2006-09-30, "camping");

On voit que l'instruction s'arrête avant "Les châtaigners...

Est-ce possible en xsl d'oter les guillemets de la chaîne ou de les remplacer par des apostrophes.

Merci d'avance.

Une réponse barbare :

Code:

1
2
3
4
5
<!-- Paramètres -->
	<xsl:param name="guillemet">"</xsl:param>
	<xsl:param name="apostrophe">'</xsl:param>	
 
<xsl:value-of select="translate(tif:DublinCore/dcterms:abstract,$guillemet,$apostrophe)"/>

non , c'est la meilleure methode pour ce type de pb ;)