un probleme firebird et jaybrid

bonjour a tous ;) je suis nouveau dans java et je sollicite si possible vos points de vue sur une question qui me turlupine:

alors j'utilise netbeans ide 5.5 en edi
mon environnement est jdk1.5.0_09 et jre1.5.0_09

j'essaie de faire un test pour me connecter a une base de donnée firebird

donc je cree un nouveau projet:
je clique dans "property" du projet puis dans libraries
j'inclus les jar via "Add JAR/Folder" suivants :
jaas.jar, log4j-core.jar, mini-j2ee.jar, jaybird-full-2.0.1.jar

jusque la tout va bien et je fais un test tout simple dans la theorie :

public static void main(String[] args) throws SQLException {
try {
// TODO code application logic here
Class.forName ("org.firebirdsql.jdbc.FBDriver");

String databaseURL = "jdbc:firebirdsql:local:C:/MaBase.GDB";
String user = "SYSDBA";
String password = "masterkey";

Connection conn = DriverManager.getConnection(databaseURL, user, password);

System.out.println("--- hihihi, CA MARCHE :)) ---");


} catch (ClassNotFoundException ex) {
ex.printStackTrace();
System.err.println("!!! Olala, CA MARCHE PAS, snifsnif ;'( !!!");
}
}

je suis content car jme dis que ca dois fonctionner et :oops: j'obtiens un gros message d'erreur bizar :

Compiling 1 source file to G:\jsource\JavaApplication1\build\classes
Copying 1 file to G:\jsource\JavaApplication1\build\classes
compile:
run:
org.firebirdsql.gds.impl.jni.InternalError: FirebirdApiBinding::Initialize - Could not find or load the GDS32.DLL
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.JniGDSImpl.nativeInitilize(Native Method)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.JniGDSImpl.attemptToLoadAClientLibraryFromList(JniGDSImpl.java:85)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.LocalGDSImpl.<init>(LocalGDSImpl.java:29)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.LocalGDSImpl.<init>(LocalGDSImpl.java:19)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.LocalGDSFactoryPlugin.getGDS(LocalGDSFactoryPlugin.java:40)
at org.firebirdsql.gds.impl.GDSFactory.getGDSForType(GDSFactory.java:220)
at org.firebirdsql.jca.FBManagedConnectionFactory.getGDS(FBManagedConnectionFactory.java:110)
at org.firebirdsql.jdbc.FBDriver.connect(FBDriver.java:125)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:525)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:171)
at javaapplication1.Main.main(Main.java:40)
org.firebirdsql.gds.impl.jni.InternalError: FirebirdApiBinding::Initialize - Could not find or load the GDS32.DLL
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.JniGDSImpl.nativeInitilize(Native Method)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.JniGDSImpl.attemptToLoadAClientLibraryFromList(JniGDSImpl.java:85)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.LocalGDSImpl.<init>(LocalGDSImpl.java:29)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.LocalGDSImpl.<init>(LocalGDSImpl.java:19)
at org.firebirdsql.gds.impl.jni.LocalGDSFactoryPlugin.getGDS(LocalGDSFactoryPlugin.java:40)
at org.firebirdsql.gds.impl.GDSFactory.getGDSForType(GDSFactory.java:220)
at org.firebirdsql.jca.FBManagedConnectionFactory.getGDS(FBManagedConnectionFactory.java:110)
at org.firebirdsql.jdbc.FBDriver.connect(FBDriver.java:125)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:525)
at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:171)
at javaapplication1.Main.main(Main.java:40)

j'ai essayé de placer la dll a cote des *.class dans windows/system32 etc... rien n'y fait

une bonne ame pourrait elle m'aider a comprendre ce qui se passe
afin de me sortir et ne pas me laisser dans cette impasse???
merci d'avance ;)

bonjour pour ce que ca interresse g trouve une reponse :
alors poukoi devoir passer par ip... la grande question

public static void main(String[] args) throws SQLException {
try {
// TODO code application logic here
Class.forName ("org.firebirdsql.jdbc.FBDriver");

String databaseURL = "jdbc:firebirdsql://127.0.0.1/D:/windows/mabase.FDB";
String user = "SYSDBA";
String password = "masterkey";
String strQuery = "SELECT * FROM matable";

Connection conn = DriverManager.getConnection(databaseURL, user, password);
Statement stAddUser = conn.createStatement();
ResultSet rsLogin = stAddUser.executeQuery(strQuery);
while (rsLogin.next()) {
String s = rsLogin.getString(1);
s = rsLogin.getString(1) + " " + rsLogin.getString(2) +" " + rsLogin.getString(3)
+" " + rsLogin.getString(4)+" " + rsLogin.getString(5)+" " + rsLogin.getString(6) ;
System.out.println(s);
}
System.out.println("--- OKI CA MARCHE ---");


} catch (ClassNotFoundException ex) {
ex.printStackTrace();
System.err.println("!!! CA MARCHE PAS !!!");
}

en esperant que ca pe aider ceux que ca interresse
merci,