[Mail] Erreur de codage dans une condition

J'ai l'erreur suivante :
Parse error: parse error in c:\documents and settings\...
sur la ligne de code $erreur .=... :

Code:

---

1 2	if (!eregi("^[[:alnum:]\.-_]+@[[:alnum:]\.-_]+\.[[:alpha:]]{2,3}$",$adresse_mail)) $erreur .= "Votre <strong>adresse mail</strong> n'est pas valide<br/>";

---

Et je n'arrive pas à m'en débarasser alors que quand j'avais ça :

Code:

---

1 2	if (!eregi("^[[:alnum:]\.-_]+@[[:alnum:]\.-_]+\.[[:alpha:]]{2,3}$",$_REQUEST['adresse_mail'])) $erreur .= "Votre <strong>adresse mail</strong> n'est pas valide<br/>";

---

je n'avais aucun probleme !
Quelqu'un a une idée ?

Pourquoi pas utiliser la méthode qui fonctionne?

La deuxième méthode ne me permet pas de réaliser ce que je veux dans le reste du script. Ces lignes sont extraites d'une fonction et la variable $adresse_mail est en fait un paramètre d'une fonction qui est utilisée plus tard. Mais je vais essayer de feinter...
Mais je ne comprends vraiment pas pourquoi d'un coup il n'accepte plus ma ligne de code, même si elle n'a pas bougé !

Nous mettre l'erreur serait un bon moyen de t'aider :roll:

En fait, quelques lignes plus haut, il y avais une apostrophe qui s'était cachée. Désolé pour le dérangement.
(Pourtant j'ai tout regardé 50 fois... je dois commencer à fatiguer )