initialisation de variable d'instance

Version imprimable