Besoin d'aide pour traduction requete sql mysql vers sql server 2005

Salut a tous j'ai migré une application de Mysql vers Sql server 2005, mais voila j'ai un soucie avec un requête sql que voila

Code:

---

$soundex_query = "SELECT keyword FROM ".PREFIX."keywords WHERE SOUNDEX(CONCAT(_utf8'Q',keyword)) = SOUNDEX(CONCAT('Q','".$strings[$i]."')) LIMIT 500";

---

Je n'arrive pas a faire marcher cette requete sous sql server car je coince sur cela

Code:

---

SOUNDEX(CONCAT(_utf8'Q',keyword)) = SOUNDEX(CONCAT('Q','".$strings[$i]."'))

---

merci

voila ce que c'est que d'utiliser un SGBD qui ne fait pas du SQL mais du n'importe quoi.

1) pour encoder un littéral avec une collation particulière il faut jouer sur les collations à l'aide de la clause COLLATE.
Lisez l'article que j'ai écrit à ce sujet : http://sqlpro.developpez.com/cours/s...er/collations/

2) CONCAT n'existe pas dans SQL Server. C'est + qu'il faut utiliser.

3) la norme SQL prévoit l'usage du préfixe N pour spécifier une châine unicode et CAST pour le transtypage

Code:

---

SOUNDEX( N'Q' + CAST(keyword AS NVARCHAR(???)) COLLATE ????

---

a +

Donc ma requête est celle-ci donc :

Code:

---

1 2 3

SELECT TOP 500 keyword FROM keywords WHERE SOUNDEX( N'Q' + CAST(keyword AS NVARCHAR(longueur(keyword)))) COLLATE French_CI_AS = SOUNDEX( N'Q' + CAST($strings[$i] AS NVARCHAR(longueur($strings[$i])))) COLLATE French_CI_AS

---

Je suis vraiment pas sur de moi sur ce coup , déjà que le sql c'est pas trop ma tasse de thé la je me noie !! :aie: