[Collection] Optimisation d'un traitement multithreads

Version imprimable