pb file descriptor

Version imprimable