Probleme d'Internationalisation avec JSF

Version imprimable

bonjour,

Je débute en jsf et en ce moment je teste le changement de langue normalement simplifié par jsf. Le souci c'est que j'arrive bien à changer de langue sur une page mais quand je passe aux suivantes le mode par defaut revient, y a-t-il un attribut spécifique pour lui dire de le conserver pour toute la durée de la session utilisateur ?
Le FacesContext n'a qu'une portée requete?

Voilà ce que j'ai fait pour le moment :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 dans la jsp : <h:commandLink action="#{languageSwitcher.switchOnEn}" immediate="true"> <h:graphicImage value="img/en.jpg" width="30px" height="20px" style="border:0px"/> </h:commandLink> ... dans la class qui fait le changement : public String switchOnEn() { FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance(); context.getViewRoot().setLocale(Locale.ENGLISH); return null; } ... dans le config.xml: <managed-bean> <managed-bean-name>languageSwitcher</managed-bean-name> <managed-bean-class>test.LanguageSwitcher</managed-bean-class> <managed-bean-scope>session</managed-bean-scope>(request?) </managed-bean>
si quelqu'un peut m'aider ... :roll:
merci

09/10/2006, 17h58
Shivan

Ce n'est pas le facesContext qui à une portée request mais le ViewRoot.

En gros le viewRoot c'est la page que tu vois. a chaque fois que tu change de page un nouveau viewRoot est créé donc tu perd ta locale.

N'ayant pas essayer de changer la langue dans mon appli, je ne peux pas t'aider plus...

si tu trouve la réponse n'hesite pas à la poster
10/10/2006, 17h45
perezoso
ok merci, je vais continuer mes recherches :roll:

Sinon j'ai vu une solution qui consistait à utiliser un bean de porté session pour conserver l'attribut langue et de l'utiliser pour charger le locale dans le view.
Code:

1 2 3 4 <f:view locale="#{langue.locale}"> <f:loadBundle .... ...
mais jsf génére une erreur (sans explications constructive) sur la ligne du f:view je ne sais pas pourquoi...

essaye quelque chose du genre

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
	/**
         * 
         * Method changeLocale
         * 
         * Change Locale (language) in JSF environnement (web browser)
         * 
         * @param newLocaleString
         *            Locale to set (as String like "FR", "DE", etc...)
         * 
         */
	public static void changeLocale(String newLocaleString) {
		Locale newLocal = new Locale(newLocaleString);
		changeLocale(newLocal);
	}
 
	/**
         * 
         * Method changeLocale
         * 
         * Change Locale (language) in JSF environnement (web browser)
         * 
         * @param newLocale
         *            Locale to set
         * 
         */
	public static void changeLocale(Locale newLocale) {
		UIViewRoot view = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot();
		view.setLocale(newLocale);
	}

11/10/2006, 11h20
perezoso

Ca revient à ce que j'ai fait au début, modifier le Locale du getViewRoot ne modifie que la page courante :cry:
11/10/2006, 11h36
Shivan

hummm. je pense que tu pourrais setter ta locale dans la phase de render response de JSF. en créant un listener sur cette phase, tu récupére ta locale dans un bean de session et tu la set.

Cependant cette méthode me parait un peu "lourde" pour ce que tu veux faire...

Voici mon code qui fonctionne :

dans faces-config.xml:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
<application>
  <view-handler>com.sun.facelets.FaceletViewHandler</view-handler>
  <message-bundle>be.dzafer.bundle.MessageResource</message-bundle>
  <locale-config>
   <default-locale>en</default-locale>
   <supported-locale>fr_BE</supported-locale>
   <supported-locale>nl_BE</supported-locale>
  </locale-config>
 </application>

dans les pages jsf:

Code:

<f:loadBundle basename="be.dzafer.bundle.MessageResource" var="msg" />

dans le code du bean ou autre

Code:

1
2
3
4
5
	public void onChooseLocale(ActionEvent event) {
        String current = event.getComponent().getId();
        FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
         context.getViewRoot().setLocale(locales.get(current));
 }

dans la page jsf choix de la langue

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
			  <h:form>
			    <h:commandLink id="f" action="chooseLocale"
       				actionListener="#{loginCtrl.onChooseLocale}">
    				<h:outputText value="FR" />
    			</h:commandLink>
    			<h:outputText value=" "/>
    			<h:commandLink id="e" action="chooseLocale"
       				actionListener="#{loginCtrl.onChooseLocale}">
    				<h:outputText value="EN" />
    			</h:commandLink>
    			<h:outputText value=" "/>
    			<h:commandLink id="n" action="chooseLocale"
       				actionListener="#{loginCtrl.onChooseLocale}">
    				<h:outputText value="NL" />
    			</h:commandLink>
    		  </h:form>

Conserver la Locale dans toute l'application

Voici la déclaration de mon template j'ai mis ça:

Code:

1
2
3
4
5
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
      xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
      xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
      xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core" 
      locale="#{DSLocaleBean.locale}">

Où surtout la locale est interressante " locale="#{DSLocaleBean.locale}"".
Ceci permet de recharger la locale que l'on a setté.

Mon Bean:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
@ManagedBean(name = "DSLocaleBean")
@SessionScoped
public class DSLocaleBean
{
 
    private Locale locale = Locale.FRENCH;
 
    public String changeToEnglish()
    {
        this.locale = Locale.ENGLISH;
        FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
        return FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequestPathInfo();
    }
// avec les accesseurs sur ma locale bien sur...
 
}

08/11/2010, 22h49
roje.roje

Citation:

Où surtout la locale est interressante " locale="#{DSLocaleBean.locale}"".
Ceci permet de recharger la locale que l'on a setté.

Salut,

est-ce que tu pourrais m'expliquer ce point ?
ou me donner un lien vers une doc ?

merci.