Droits et migration vers SQL2005

J'ai fait la migration d'une base de donnée qui fonctionnait en SQL2000 vers un autre serveur qui fonctionne en SQL2005.
J'ai utilisé la méthode de copie de la DB via le wizzard qui se trouve dans de SQL Server Management Studio.
J'ai aussi utilisé les mots de passe administrateur (SA) pour le transfert entre les deux DB afin d'être certain de ne pas être bloqué par des droits insuffisants.
Le script auto géneré fonctionne parfaitement mais à l'arrivée mes Tables, objects et utilisateurs n'ont plus de droits de sécurité.
Je dois les rajouter manuellement ou via script.

Quelqu'un a t'il une astuce pour que les droits soient aussi transferés automatiquement?

La notion de droit n'existe pas dans les SGBDR. On parle de privilèges...
Qu'appelez-vous perte de privilèges ?
Avez vous scruté les vues d'information INFORMATION_SCHEMA.TABLE_PRIVILEGES pour savoir si les privilèges étaient bien en place pour affirmer cela ?

Je pense que c'est simplement l'authentification (login et mot de passe) qui ne sont pas répercutés. En effet ces derniers, ainsi que le mappage entre les connexion et les utilisateurs SQL sont stockées dans la base master.

Pour retrouver un comportement normal, il convient de scripter les creations de connexions du serveur source et rejouer ce script sur le serveur cible.

A +