Stocker du texte mis en forme dans un document XML

Je débute en XML et j'ai le problème suivant : je dois établir une structure de données pour modéliser des fiches projets en XML. D'habitude, dans un fichier XML, on ne se préoccupe pas de la mise en forme, mais uniquement du contenu, comparable aux champs d'une table en base de données "classique". Ces champs sont généralement "simples" : texte brut ou nombres. Mais dans mon cas, je dois pouvoir avoir des champs "richedit" pour que les utilisateurs puissent taper un texte libre avec mise en forme (tableaux, images, etc.) pour le champ "description du projet" notamment. Comment faire cela ?
D'abord je m'étais dit : aucun problème, je dis que les champs sont du texte pur, et en fait je mettrai de l'html dedans grâce à un éditeur html web du genre http://sourceforge.net/projects/xsdheditor/. Mais ça ne marche pas, car les balises html ne sont pas définies dans ma DTD (forcément)...
Par contre, quand je définis ma structure (les différents champs d'une fiche de projet) avec un schéma plutôt qu'une DTD... ça marche ! Il accepte sans problème que je tape du texte (type xs:string) "<p>coucou</p>" alors que ce n'était pas accepté si je me basais sur ma DTD (type #PCDATA).
A quoi cela est-il dû ?
Est-ce une bonne idée de définir les différents champs logiques dans un schéma avec des types xs:string, puis de taper dedans du texte formaté en html ? Ceci afin de simplifier la visualisation et l'édition des fiches projet.
J'espère avoir été clair, ce dont je doute :oops: Mais bon, sait-on jamais :lol:

Merci à tous de vos commentaires :)

Bon ben tout compte fait, il s'agit apparemment d'un bug dans XMLSpy... Que ce soit sous forme de schéma ou de DTD, il semble qu'on ne peut pas mettre de balises html dans un document xml ?

Voilà, j'ai fini par trouver !!! Alors voici la solution, pour ceux que ça intéresseraient :

Dans le XML: (implementation est une de mes balises définies dans ma DTD)

Code:

---

1 2 3 4

<implementation> <![CDATA[voici du texte <b>HTML</b> dans mon fichier XML :) C'est tout simplement <i>génial</i> !]]> </implementation>

---

<![CDATA[...]]> est indispensable pour pouvoir entrer ce qu'on veut, car si on met les balises html directement dans le texte elles seront refusées car absentes de la DTD... D'autre part, des balises non fermantes comme <hr> seront refusées également.
Forcer un CDATA oblige le programme à ne pas interpréter le texte.

Dans le XSL:

Code:

---

1 2	<p>Implémentation: <xsl:copy-of select="implementation" /></p>

---

xsl:copy-of recopie le texte sans l'interpréter, ce qui est parfait.

8)[/code]