remplacer " par \"

bonjour
c'est idiot mais je sèche !
J'ai besoin de remplacer dans une chaîne le guillemet '"' par '"' et je tourne en rond.
replace ('"','"')ne fonctionne pas car le '\' échappe (normal), curieusement '\"' non plus et je me retrouve avec des \" (étrange car le premier \ devrait normalement échapper le second).
Encore plus curieux le suffixe 'r' ne donne rien on plus r'"' me remplace les '"' par '\"'

J'imagine qu'il y a un truc mais je ne trouve pas.

J'ai rien compris :mouarf:

Code:

---

1 2 3

s = 'Il a dit "Bonjour"' s2 = s.replace('"', '\\"') print(s2)

---

Je fais mine d'avoir compris, c'est ça ?

Hello,

Citation:

---

replace ('"','"') ne fonctionne pas

---

replace('"', '"') : Tu remplaces un guillemet par un guillemet. Aucun changement !

https://docs.python.org/fr/3.14/refe...bytes-literals

je pense que les antislash ont été échappés par le forum, ce qui ne se serait pas produit si le code avait été mis dans une balise de code (bouton #)

@umfred, très perspicace...

piège à c... mais gaby7756 a pigé !

en effet !

Je reprends
j'ai un script en python qui lit un fichier texte puis en écrit un autre qui est du code php. Quelque soit la configuration je dois faire échapper un délimiteur " ou ' le problème étant le même dans chaque cas
comme avec la phrase : "J'ai dit "Bonjour" "
lorsqu'il lit 'double quote' (concrètement si le item d'une liste contient ' " ' , je veux qu'il le remplace par

Code:

---

\"

---

Et comme je l'ai raconté je n'arrive pas ! Notamment

Code:

---

s.replace('"', '\\"')

---

ne fonctionne pas à mon grand étonnement je l'avoue puisque je m'attendais à ce que le premier \ échappe le suivant ce qui ne fonctionne pas : un "replace" avec

Code:

---

\\

---

n'écrit pas un seul \ mais deux !

ça ferait un mignon exercice de python !

c'est le print qui met deux "" mais y en a qu'un en fait.

Code:

---

1 2	for i in "'hello'".replace("'","\\'"): print(i)

---

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

\ ' h e l l o \ '

---

Du coup c'est ça que tu as demandé ? :aie:

Si tu veux être plus clair,
Donne ce que tu as test
Puis tu dis ce que tu as en entrée et ce que tu veux en sortie comme par exemple :

je veux que " devienne " dans une chaine de caractère.

Exemple : "Salut je m'appelle grout" => "Salut je m\'appelle grout"


Parce que navré mais je comprend rien et je pense pas être le seul...

c'est ça !

Par exemple fichier.readline() envoie " j'ai dit "bonjour" tout le monde ' et je voudrais que après toto.write( je ne sais pas quoi ) le fichier de sorti contienne la ligne

j'ai dit \"bonjour tout le monde \"

Ha ouais, c'est encore moins clair...

tu dois confondre les guillemets liés au fait que la donnée est une chaine (une chaine sera toujours entourée de guillemets pour la délimiter) et les guillemets contenus dans la chaine ?
Relis réponse de josmiley d'hier à 21h08