Docker Swarm stack

Je suis en train de tester docker swarm et la création d'une stack.

J'ai créé un docker volume nommé db_data.
Dans ma déclaration de machine (conteneur mariadb), j'ai ajouté :
volumes:
- db_data:/etc/mysql/
- db_data:/var/lib/mysql

(je donne de mémoire, je ne suis pas devant la machine ou j'ai fait le test, je pourrais préciser ultérieuement)


J'ai l'impression que dans la vision hôte du contenu du volume (/var/lib/docker/volumes/<nom>/_data), tout est mélangé.
ai-je mal fait qq chose ?
Peut on accéder au contenu du volume depuis l'hôte ou il ne vaut mieux pas.

Merci d'avance pour vos éclaircissements.