[Débutant] ma XPath loop ne boucle pas

Bonjour à tous,
j'ai un doc XML qui décrit un affichage de données dans un tableau. Je voudrais récupérer la correspondance entre les en-têtes de colonne et leur contenu. Comme je ne connais rien à XPath, j'utilise un composant Talend à qui je dois spécifier une "XPath loop expression" et des "Fields to extract". J'ai bien repéré les champs à extraire, mais selon ce que je mets dans la XPath loop, je n'obtiens au mieux qu'un seul élément, alors qu'il y en a une bonne cinquantaine.

Je crois que le plus parlant sera la copie écran. Je suppose que j'oublie un truc évident, mais je n'y connais vraiment rien...
Pièce jointe 661372

Merci d'avance pour toute piste !