[WordPress] Création d'un menu à gauche

Bonjour la communauté,

Je suis entrain de développer un website d'information et de documentation, mais j'ai du mal à trouver une fonction ou une façon de faire pour mettre en place ceci:

sur le coté gauche d'une page mettre une colonne verticale contenant les années et quand on clique sur une année, cela nous ouvre une autre colonne en face comportant une liste de toute la documentation parue cette année et on clique sur un contenu en particulier qui sera juste un titre on se retrouve avec une 3eme colonne qui s'ouvre et qui affiche le contenu intégral de l'article.

Je ne sais vraiment pas de quoi il s'agit comme fonction, quel genre de compétence cela nécessite? sachant que mon site tourne sur wordpress.

merci beaucoup pour votre aide.

est ce que vous utilisez déjà les articles de base de wordpress ? si ce n'est pas le cas, vous pouvez peut-être mettre une documentation par article.

dans wordpress il est possible de tout faire et personnaliser en développant éventuellement une extension si ce n'existe pas encore. avez-vous des connaissances en développement php pour faire cela si c'est nécessaire ?