association KeyStroke d'un JMenuItem à un écran

Bonjour,

Je me pose la question sur le fonctionnement des raccourcis (accelerator) d'un JMenuItem, cela me pose problème pour le fonctionnement de mon appli.

J'ai un ecran pour lequel j'associe un menu contient des accelerator sur ses items. Cet écran je peux le créer et l'afficher plusieurs fois (dans un tabbedPane).
Dès que je sélectionne un onglet dans mon tabbedPane, je cache celui du précédent et j'affiche le menu de l'écran sélectionné.

Seulement les raccourcis ne sont enregistrés que sur le premier écran.

J'en conclu que ces raccourci sont attribué à l'appli toute entière (le composant qui contient la menuBar).

Comment faire pour que mes raccourcis soient liés à chaque écran séparemment ?

merci

je clot le post pour indiquer que j'ai trouvé une solution (certainement la seule qui existe) : lorsque qu'un onglet est sélectionné, je supprime le précédent menu et j'ajoute le nouveau. A chaque fois.