fonction virtuelle etc

Version imprimable