developper une structure dans une structure

Bonjour,

J'ai ce genre de données exportées depuis une base :
Pièce jointe 647577
C'est une structure dans une structure. La structure imbriquée ressemble à ça :
Pièce jointe 647578

J'aimerai transformer toutes ces données pour avoir ce genre de table :
Pièce jointe 647579

Bien sûr sans faire de boucle for si possible (j'ai en réalité beaucoup de noms de champ dans les metadata).

Merci ;)

À tester :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Sin(1).nom = 'n1'; Sin(1).sex = 's1'; Sin(1).metadata.age = 'a1'; Sin(1).metadata.taille = 't1'; Sin(2).nom = 'n2'; Sin(2).sex = 's2'; Sin(2).metadata.age = 'a2'; Sin(2).metadata.taille = 't2'; Sin(3).nom = 'n3'; Sin(3).sex = 's3'; Sin(3).metadata.age = 'a3'; Sin(3).metadata.taille = 't3';   T = [struct2table(Sin) struct2table([Sin(:).metadata])];   T.metadata = [];   Sout = table2struct(T);

---