Redirection htaccess fonctionne sauf quand dossier enfant contient htaccess avec redirection

Bonjour,

Je suis chez OVH en mutualisé avec apache 2.4. J'ai mis en place à la racine de mon site, une redirection concernant des user agent.
Elle fonctionne bien et renvoie bien vers un code 403 sauf dans les dossiers contenant eux même un htaccess avec une redirection.

Dans ce cas, la page s'affiche exceptés ces ressources, css, js qui ont un code 403

Je ne comprends pas pourquoi cela fait ça !

Pouvez-vous m'éclairer ?
Merci d'avance