Windows Terminal UTF-8

Bonjour,

Il y a pas longtemps j'ai installé Maven pour pouvoir faire mes projets JavaFX facilement sur VS Code, je travail en particulier sur une application qui me demande d'avoir des accents et caractère Japonais. Seulement lorsque je veux faire des test console les caractères ne s'affichent pas correctement. Je suis sous Windows 11 et le terminal utilisé est le CMD, quand je travail sur un autre poste linux (Debian) je n'ai aucun soucis d'encodage. Je me suis renseigné sans trouvé ma réponse.

J'ai essayé d'installé l'extension powershell mais cela n'a pas l'air de fonctionner à moins que je fasse quelque chose mal.
J'ai beau faire un chcp 65001 sur le terminal en cours d'execution j'ai toujours un soucis.

Exemple :
Je veux pouvoir afficher si ma connexion à la base de donnée s'est bien passé, je fais donc un "System.out.println("connexion réussie");" (l'accent n'est pas necessaire, c'est seulement pour l'exemple)
l'output sur mon terminal est le suivant : "connexion rÚussie"
Et si j'ai fait un chcp 65001 : "connexion r�ussie"

Je précise pourtant dans mon POM.XML que le projet est en UTF-8 :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd"> <modelVersion>4.0.0</modelVersion> <groupId>apprendrelejaponais</groupId> <artifactId>apprendrelejaponais</artifactId> <version>1</version> <properties> <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding> <maven.compiler.source>11</maven.compiler.source> <maven.compiler.target>11</maven.compiler.target> </properties> <dependencies> <dependency> <groupId>org.openjfx</groupId> <artifactId>javafx-controls</artifactId> <version>19</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.openjfx</groupId> <artifactId>javafx-fxml</artifactId> <version>19</version> </dependency> <dependency> <groupId>org.postgresql</groupId> <artifactId>postgresql</artifactId> <version>42.6.0</version> </dependency> </dependencies> <build> <plugins> <plugin> <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId> <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId> <version>2.15</version> <configuration> <argLine>-Dfile.encoding=UTF-8</argLine> </configuration> </plugin> <plugin> <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId> <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId> <version>3.8.0</version> <configuration> <release>11</release> </configuration> </plugin> <plugin> <groupId>org.openjfx</groupId> <artifactId>javafx-maven-plugin</artifactId> <version>0.0.6</version> <executions> <execution> <!-- Default configuration for running --> <!-- Usage: mvn clean javafx:run --> <id>default-cli</id> <configuration> <mainClass>apprendrelejaponais/apprendrelejaponais.ApprendreLeJaponais</mainClass> </configuration> </execution> </executions> </plugin> </plugins> </build> </project>

---

Si je peux vous fournir tout autres informations dites moi.

Merci d'avance.

à tester quelque chose comme ça

Code:

---

PrintStream out = new PrintStream(System.out, true, "UTF-8");

---

trouvé sur https://stackoverflow.com/questions/...system-console

Merci pour cette solution mais celle-ci ne fonctionne pas.

J'ai par exemple essayé ça :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException { PrintStream out = new PrintStream(System.out, true, "UTF-8"); out.println("connexion réussie"); Passerelle.connexion(); launch(args); }

---

Et la console me retourne ça : connexion r├®ussie
Que je sois en CHCP 65001 ou non.

Tes fichiers sources sont bien en UTF-8 aussi?

Oui c'est bien le cas :

Si je fais file -i sur un de mes fichier avec git Bash par exemple,

Code:

---

1 2 3

Sacha@DESKTOP-ULUSME2 MINGW64 ~/Desktop/Dév/java_javaFX/apprendrelejaponais/src/main/java/apprendrelejaponais (main) $ file -i Passerelle.java Passerelle.java: text/plain; charset=utf-8

---

Quand tu me dis mes fichiers sources tu parles bien de mes fichier dans mon src ? Ou d'autres fichiers en particulier ?

Cependant en faisant un test (avec la commande file -i) dans mes fichiers.class dans le répertoire target de mon projet, ceux ci sont en binary :

Code:

---

1 2 3

Sacha@DESKTOP-ULUSME2 MINGW64 ~/Desktop/Dév/java_javaFX/apprendrelejaponais/target/classes/apprendrelejaponais (main) $ file -i Passerelle.class Passerelle.class: application/x-java-applet; charset=binary

---

C'est peut être ça qui créé les problèmes d'encodage ? Ce sont les fichiers que Maven génère automatiquement quand je run le projet. Il utilise peut être ces fichiers lorsque le projet tourne, d'où le problème ?

non c'est normal, les .class sont des fichiers compilés, donc "binaire"

Tu peux tester ça

Code:

---

1 2	String str1 = "àéïô..."; String str2 = new String(str1.getBytes(),Charset.forName("UTF-8"));

---

https://forums.commentcamarche.net/f...dage-java-utf8

Ha d'accord merci.

Cette solution non plus ne fonctionne pas :

Code:

---

1 2 3

String str1 = "àéïô..."; String str2 = new String(str1.getBytes(),Charset.forName("UTF-8")); System.out.println(str2);

---

output :
ÓÚ´¶...

output : (en chcp65001)
����...

Je vais mettre des screen de mon écran peut être que ce sera plus simple pour comprendre le problème.

Je travail avec mon cmd depuis vscode avec maven, on peut voir en bas à droite que je suis normalement en UTF-8 :
Pièce jointe 636950

Voici les terminales disponibles ? :
Pièce jointe 636949

Et voici l'output quand je lance mon projet (mvn javafx:run) :
Pièce jointe 636948

Si jamais d'autres screen peuvent aider n'hésite pas à le dire.

comme ça semble plus relever du java que de VSCode, peut-être demander un déplacement dans la partie java du forum?

D'accord, merci beaucoup en tout cas !