[Eclipse 3.2] CVS merge tj présent dans synchro CVS

Version imprimable