Comment réécrire cette ligne efficacement ?

Version imprimable