problème fichier de mapping

Bonjour j'ai un projet dans lequel hibernate est utilisé, j'utilise eclipse et j'ai un message d'erreur dans mon fichier de mapping pour la DOCTYPE :

Code:

---

1 2 3

<!DOCTYPE hibernate-mapping SYSTEM "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd" >

---

le message est : Operation timed out : connect: could be due to invalid adress
or l'adresse est correct enfin je ne comprend pas trop ce message, est ce que quelqu'un à déja eu ce type de message ?
Merci a vous

moi j'ai çà dans mes fichiers de mapping

Code:

---

1 2 3

<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD//EN" "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd" >

---

je sais pas si çà peut t'aider ...