Accès à un site avec ou sans les trois w

Bonjour,
je suis prof de maths et j'ai créé un petit site web pour que mes élèves puissent faire des exercices en ligne.
Je ne suis pas informaticien et il est donc fort probable que j'ai mal fait beaucoup de choses.
Pour ceux qui voudraient le tester : l'adresse est jpatouilliart.tech
Pour accéder aux différentes parties du site, on peut choisir comme classe Invité, comme prénom CARL et comme mot de passe GAUSS
Ce site fonctionne parfaitement chez moi et il fonctionnait parfaitement dans mon établissement l'année dernière.
Mais, à cette rentrée, je n'arrive pas à l'utiliser dans mon établissement.
En effet, pour accéder au site depuis mon établissement, je dois rajouter www. devant l'adresse de mon site. Si je ne rajoute pas www. il ne trouve pas le site.
Le problème est que toutes les images, tous les renvois des liens ont le même problème. Si je rajoute www. à la main, Chrome retrouve l'image ou la page correspondante.
Mais il faudrait le faire sur chaque page sachant que, de chez moi par exemple, le site fonctionne toujours.
Est-ce que quelqu'un pourrait identifier le problème et m'indiquer une piste de résolution.
Merci
Bien cordialement,

je ne vois pas de souci avec l'accès par le domaine sans "www".
est ce que vous avez essayé sur plusieurs ordinateurs du réseau du lycée ? et avec plusieurs navigateurs ?