Répartir des données selon un tableau guide

Bonjour,

J'ai un tableau "guide" qui comprend l'ensemble des combinaisons possible entre mon jeux de données. Ce tableau est donc remplis de "code" que l'on retrouve dans les données.

Ainsi, je cherche a créer un outil qui en suivant le tableau "guide" ligne par ligne, va chercher et créer un tableau avec l'ensemble des données dont le code est compris dans la ligne, et ainsi de suite.

Voici un tableur afin d'illustrer ma demande : Pièce jointe 621996

Alors si l'un d'entre vous peut m'indiquer un début de résolution, ainsi que de la lecture sur ce genre de manipulation de données (J'ai bien essayé de chercher, sans succès, je ne dois pas avoir les bons termes pour décrire ce que je souhaite réaliser)

Merci d'avance !!